现代解析
这首诗描绘了官场浮沉和人生无常的感慨，通过对比不同的人生选择，表达了作者对自由隐逸生活的向往。
前两句用长安城车马繁忙、西市权贵争斗的景象，暗指官场名利场的残酷（"血尚新"暗示争斗的惨烈）。三四句通过"白首同归"（指为名利忙碌一生）与"青山独往"（指归隐山林）的对比，质问这样的人生到底有何意义。
五六句用两个典故表达隐逸之乐："华亭鹤唳"是陆机临刑前怀念故乡自由生活的典故，"莼鲈之思"是张翰因思念家乡美味而辞官的故事。最后两句借朱买臣的典故（他曾因贫穷砍柴为生，后做官报复羞辱过他的人），讽刺那些放不下功名利禄的人。
全诗通过鲜明的意象对比，表达了"与其在官场争斗，不如归隐田园"的人生感悟，语言通俗但意蕴深刻，能让读者感受到名利场的虚妄和自然生活的可贵。