现代解析
这首对联通过比喻和赞美，描绘了一位品德高尚、备受尊重的女性形象。
上联"腾辉芝检成殊宠"中，"芝"是灵芝，象征美好；"检"指行为规范。意思是她像发光的灵芝一样品行高洁，因此获得了特别的荣耀。这里用灵芝比喻她的美德，说明她的优秀品质得到了认可和嘉奖。
下联"矜式兰闺有令仪"中，"兰闺"指女子居室，代指女性；"令仪"指美好的仪态。意思是她成为闺阁中的典范，拥有令人敬佩的举止风度。这里强调她不仅个人修养好，还能作为其他女性的榜样。
整体来看，对联用灵芝、兰花等美好事物作比，从内在品德和外在风范两个角度，赞美了一位德才兼备、仪态端庄的贤淑女子。对联对仗工整，用典自然，通过美好的意象传递出对传统女性美德的推崇。