现代解析
这首挽联用非常简练的语言，歌颂了革命烈士陈其美的高尚品格和永恒精神。
上联"功成不屑黄金印"是说：陈其美即使立下大功，也看不上高官厚禄。这里的"黄金印"象征着权力和富贵，用"不屑"二字生动表现出他淡泊名利、不慕荣华的高洁品质。
下联"身死长留碧浪湖"则用美丽的意象寄托哀思：虽然烈士已经牺牲，但他的精神就像碧波荡漾的湖水一样永远留存。这里的"碧浪湖"既是写实（陈其美葬在杭州西湖边），又象征着革命精神生生不息。
全联最大的特点是：
1. 对比强烈 - 生前看轻功名与死后精神永存形成鲜明对照
2. 意象优美 - 用"黄金印""碧浪湖"这些具体形象代替抽象说教
3. 情感真挚 - 短短14个字既表达敬意，又寄托哀思
这种用简单文字传递深刻情感的手法，正是中国传统挽联的魅力所在。它让我们看到，真正的英雄不在于获得多少荣华富贵，而在于留下怎样的精神财富。