现代解析
这首诗描绘了一个宁静夜晚听到捣米声的场景，通过日常小事引出人生哲理，语言朴实却意味深长。
前两句"静夜无人语，何处送杵声"先营造出万籁俱寂的夜晚氛围，突然传来捣米的声响，这种动静对比让人自然注意到杵声。接着"米以杵而出，杵以多而精"用直白的语言说明：稻谷要经过反复捶打才能变成米，而杵用得越多，米就越精细。这里把劳动过程说得像常识一样简单。
后四句突然转折，从小事联想到人生修养："小事尚如此，况于吾性成"。意思是连捣米这样的小事都需要反复打磨，何况是人的品性修养呢？最后用圣贤的例子作结，"所以古圣贤，寝食不遑宁"，指出真正有德行的人，连吃饭睡觉时都在思考如何完善自己。
全诗妙在把深刻的道理藏在日常画面里。就像我们看到工人反复捣米会觉得很平常，但诗人却从中看出"精益求精"的普遍真理。他用捣米比喻修身，说明美好品质需要像加工稻米一样不断锤炼，这种接地气的比喻让抽象的道理变得具体可感。诗中"杵声"不仅是劳动的声音，更像是在提醒人们自我完善的声音。
詹初
詹初（约公元1231年前后在世）字以元，一作子元，休宁（今属安徽）人。生卒年均不详，约宋理宗绍定中前后在世。南宋大臣、理学家。詹体仁的宗侄。为学崇奉朱熹。初为县尉，后以荐为太学录，与同学汪莘友善。既仕七年，因上疏乞辨君子、小人、邪、正之分，忤韩侂胄，罢归。家居之日，与海内名贤以讲明斯道为己任，日以著书立说为乐。因居休宁之流塘，故集名《流塘集》；又尝构寒松阁於万松之间，读书其中，故其集又名《寒松阁集》。《宋诗纪事》卷六十二有小传。