《竹枝词二首》译文及注释
撑崖拄谷蝮蛇愁，入箐(qìng)攀天猿掉头。
撑着崖壁拄着手杖在山谷攀爬，蝮蛇都为前行发愁，险山高耸入云，猿猱都为掉头而担忧。
箐：竹名，这里指山间原始竹林。
鬼门关外莫言远，五十三驿(yì)是皇州。
不要认为鬼门关外的黔州地处荒远，从这里以后的五十三座驿站都是我们的疆域。
《竹枝词二首》译文及注释
译文
撑着崖壁拄着手杖在山谷攀爬，蝮蛇都为前行发愁，险山高耸入云，猿猱都为掉头而担忧。
不要认为鬼门关外的黔州地处荒远，从这里以后的五十三座驿站都是我们的疆域。
注释
箐：竹名，这里指山间原始竹林。
《竹枝词二首》现代解析
这首诗描绘了一幅险峻荒凉的山区景象，充满夸张的想象力和幽默感。
前两句用生动的画面感展现山路的艰险：悬崖峭壁像被什么东西硬撑着不倒（撑崖拄谷），连毒蛇都发愁怎么爬过去；钻进竹林往高处攀爬时，连擅长攀援的猿猴都吓得掉头逃跑。这种夸张手法既突出了地形险恶，又带着几分诙谐。
后两句突然话锋一转，用对比手法制造反差：别看这"鬼门关"听起来很可怕，其实距离京城也就五十三个驿站的路程。这里的"鬼门关"是双关语，既指真实险要的山口，又暗指偏远之地。诗人用轻松的口吻告诉读者：再偏远的地方也是国家疆土，看似可怕的险境其实没那么遥远。
全诗最妙的是把惊险的自然景观和轻松的语言风格结合，既让人感受到山势之险，又通过幽默的表达冲淡了沉重感。这种举重若轻的写法，展现了诗人面对艰难环境时的豁达心态。
《竹枝词二首》表达了什么情感？
《竹枝词二首》写作背景是什么？
《竹枝词二首》中撑崖，攀天，鬼门关，五十三驿，皇州,黄庭坚是什么意思？
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。