现代解析
这首诗描绘了一幅宁静幽美的山寺景象，表达了对清净生活的向往和追求。
首两句“山庄数里近城南，耸翠层峦古佛庵”点明了地点：在城南数里外的一座山庄，周围是层层叠叠的青山，中间有一座古老的佛寺。这里的“耸翠”形容山峦青翠，“古佛庵”则给人一种古老而庄严的感觉。
接下来两句“路绕沙堤湾六六，烟开竹径曲三三”描写了通往寺庙的小路。这条路蜿蜒曲折，绕过沙堤，穿过竹林，烟雾缭绕，给人一种幽静而神秘的感觉。“湾六六”和“曲三三”用数字形容路的曲折，增加了诗的韵律感。
“疏钟破晓清声出，老树横空翠色参”进一步描绘了寺庙的环境。清晨，钟声悠扬，打破了寂静的黎明；古老的树木枝繁叶茂，横亘在空中，翠绿的枝叶映衬着寺庙，给人一种宁静而庄严的氛围。
最后两句“涤尽尘氛频习静，法门宗旨证瞿昙”表达了诗人对清净生活的追求。在这里，诗人希望洗去尘世的烦恼，通过修行达到内心的宁静。“法门宗旨证瞿昙”指的是通过佛法的修行，领悟到佛陀的智慧。
总的来说，这首诗通过对山寺环境的细腻描写，表达了对清净、宁静生活的向往，展现了诗人对精神世界的追求。诗的意境优美，语言简洁，给人一种宁静祥和的感觉。