寰翠堂为韩镇抚作
韩侯京口高作堂，堂后万石山低昂。
复有潴水方凿塘，堂中动摇山水光。
金焦乃是天富贵，巧手移入家中藏。
帘掀晓日见翡翠，笙吹夜月来鸾皇。
芙蓉夹座酒满觞，宛如美人罗四傍。
韩侯关门醉十日，只恐金焦复去江中央。
复有潴水方凿塘，堂中动摇山水光。
金焦乃是天富贵，巧手移入家中藏。
帘掀晓日见翡翠，笙吹夜月来鸾皇。
芙蓉夹座酒满觞，宛如美人罗四傍。
韩侯关门醉十日，只恐金焦复去江中央。
现代解析
这首诗描绘了一位叫韩侯的镇抚使（地方武官）在自家豪宅"寰翠堂"中享受山水美景的奢华生活。
前四句写豪宅环境：房子建在京口（今镇江）高处，背后是起伏的万石山，还人工开凿了池塘，山水倒映在堂中光影摇曳。这里用"低昂"形容山势起伏，"动摇"二字让倒影活了起来。
中间四句更精彩：把镇江著名的金山、焦山比作"天赐的富贵"，说韩侯像能工巧匠般把天然美景"搬"到了家里。白天的帘子一掀就像看见翡翠，夜晚的笙乐声中仿佛有凤凰飞来。这里用"富贵""巧手"暗讽主人贪享自然而不亲近自然。
后四句写宴饮场景：荷花环绕的酒席上摆满美酒，就像美人侍立在旁。但结尾突然转折：说韩侯醉倒十天不起，醒来恐怕会发现金山、焦山又跑回长江中央了。这个幽默的结尾暗示：人造的奢华终究留不住真正的自然之美。
全诗用夸张手法展现了权贵的奢靡生活，但通过"金焦复去"的巧妙想象，暗中批评了这种将自然占为己有的行为。语言生动形象，比如把山影晃动说成"动摇"，把醉酒十日说得像山会逃跑，读来既有趣味又引人深思。