挽张之洞联
公真自命千秋,垂卅年出领疆符,入秉钧轴,奠安中外,丕著忠勤,国尔忘家,惟树党营私是戒,合政事文章学问,皆有古人风,记平居便坐雅谈,久亲教诲,得其余绪,均堪沾溉后生,独奈何撰杖偶违、骑箕遽逝,澜回川障,危局奚支,北阙眷前劳,褒功特重易名典;
天不慭遗一老,痛两圣同归苍昊,专倚元臣,致泽君民,正资匡济,时方多难,乃鞠躬尽瘁以终,无尊卑疏戚贤愚,佥为斯世恸,引贱子孤根薄植,早荷甄陶,愧我非才,谬许清华称职,叹从此琴材孰赏,圭玷谁磨,栋折榱崩,隐忧曷已,南宫怀夙契,尚德当酬知己恩。
天不慭遗一老,痛两圣同归苍昊,专倚元臣,致泽君民,正资匡济,时方多难,乃鞠躬尽瘁以终,无尊卑疏戚贤愚,佥为斯世恸,引贱子孤根薄植,早荷甄陶,愧我非才,谬许清华称职,叹从此琴材孰赏,圭玷谁磨,栋折榱崩,隐忧曷已,南宫怀夙契,尚德当酬知己恩。
现代解析
这首挽联是哀悼晚清重臣张之洞的,用对仗工整的句子概括了他的一生功绩和作者对他的怀念。全联分为上下两部分,像两段互相呼应的悼词。
上联主要讲张之洞的政绩:开头就说他是立志要做流芳百世的人,用三十年时间在地方当总督、在中央当重臣,稳定国内外局势,勤勉尽忠。特别强调他"国尔忘家"——把国家看得比家庭重要,从不结党营私。接着称赞他政事、文章、学问样样出色,有古代贤人的风范。作者回忆曾与他闲谈受教,学到很多可以传给后人的东西。最后惋惜他突然去世,朝廷虽然追封嘉奖,但国家危局再无人支撑。
下联转向哀痛之情:先说老天连一位老臣都不留,两位太后(慈安、慈禧)刚去世,正需要他辅佐新君治国,他却鞠躬尽瘁而死。然后说无论地位高低、关系亲疏、贤能愚钝的人,都为他的离世悲痛。作者自谦说自己出身卑微才能浅薄,却得到他的赏识栽培,现在再也遇不到能赏识自己、帮自己改正缺点的人了。最后用"栋梁折断"比喻国家失去支柱,表达对未来的担忧,并感念张之洞的知遇之恩。
全联通过三个层次打动人心:先客观记录功业,再写众人哀思,最后落笔个人感恩。就像先展示逝者的生平录像,再拍众人送葬的场面,最后特写自己含泪的镜头,层层推进情感。用"骑箕遽逝"(乘箕星突然离去)这样的典故保持庄重,又用"琴材孰赏"(再无人欣赏我这把琴)这样贴切的比喻抒发真情,既有官方悼词的厚重,又含私人情感的真诚。