挽冯夏威联

有意悼先生,魂其来兮,我何幸,我何幸;
无心囚志士,予所否者,天厌之,天厌之。

现代解析

这首挽联是悼念冯夏威先生的,情感真挚又带着几分无奈。我们可以分两部分来理解:

上联"有意悼先生"是说作者真心想纪念逝者,用"魂其来兮"呼唤对方的灵魂归来,后两句"我何幸"重复两次,表面看是庆幸自己能悼念对方,实则暗含痛惜——活着的人反而有幸悼念逝者,更反衬出生命无常的悲哀。

下联笔锋一转,"无心囚志士"暗指冯夏威可能遭遇不公(比如被迫害或冤屈),"予所否者"借用《论语》典故,意思是"如果我有错",紧接着用"天厌之"的重复强调,既像在控诉命运不公,又像在赌咒发誓表明自己的清白立场。

全联最妙的是三个重复:"我何幸"的重复让哀思翻倍,"天厌之"的重复让愤懑升级。作者用看似庆幸的语气写悲痛,用赌咒的语气写不平,这种反差反而让情感更有冲击力。就像一个人边哭边笑地说反话,比直接哭诉更让人揪心。