现代解析
这首诗描绘了诗人在湖心寺的所见所感，充满了宁静与禅意。
首联“廿年常住处，每到意能新”是说，虽然诗人在这里住了二十年，但每次来都能感受到新鲜的气息。这暗示寺庙环境清幽，让人心境常新。
颔联“佛与人俱静，厨因客去尘”写寺庙的宁静氛围：佛像庄严，人心安宁；厨房因为客人离去而少了烟火气，更显清净。
颈联“出林传梵放，登阁见车辙”是动静对比：走出树林，能听到僧人诵经的声音（梵放）；登上楼阁，又能看到远处车马往来的喧嚣（车辙）。这说明寺庙虽处尘世，却超然物外。
尾联“弥望平湖气，双龛赞与旻”是远眺之景：放眼望去，湖面平静开阔；寺中的两座佛龛（供奉佛像的小阁）仿佛在赞美天地（旻指天）。这里既写景，又暗含对佛法的敬仰。
全诗语言朴素，但意境深远。诗人通过对比（静与动、出世与入世），展现了寺庙的清幽与超脱，也表达了自己对禅意生活的向往。