现代解析
这首诗描绘了作者秋日登历山时的所见所感，展现了一幅动静结合的山林画卷。
首联"历下名山秋复登"直接点明时间地点——秋天再次攀登济南历山。用"丹崖青嶂郁层层"描绘出山色：红色崖壁与青翠山峰层层叠叠，色彩对比鲜明，给人强烈的视觉冲击。
颔联写登山过程：沿着采菊的小径几乎走遍全山，在栏杆边独自倚靠，望着流动的云彩心生惆怅。这里"采菊"暗用陶渊明典故，暗示超脱世俗的情怀；"怅独凭"则流露出些许孤独感。
颈联是两幅生动的黄昏图景：远处山峦间，夕阳让归巢的飞鸟身影模糊；稀疏的树林中，清凉的月光照着归寺的僧人。通过"迷""送"两个动词，赋予自然景物以人情味。
尾联写登顶后的感受：在高处靠近龙洞建个小亭子，静坐面对华不注峰，满眼青翠仿佛要凝结一般。"翠欲凝"三字尤为精妙，把静止的山色写得似乎有了流动感，让读者仿佛看到那浓得化不开的绿色。
全诗以空间移动为线索，从登山到山顶，穿插云、鸟、月、僧等意象，既展现秋山的多姿多彩，又透露出作者既向往自然又略带孤寂的复杂心境。诗中色彩运用尤其出色，红崖、青山、斜阳、翠峰构成绚丽的视觉交响曲。