译文及注释
结根挺涯涘(sì)，垂影覆清浅。睡脸寒未开，懒腰晴更软。
涯涘：水边；岸。
摇空条已重，拂水带方展。似醉烟景凝，如愁月露泫(xuàn)。
泫：水下滴。指泪水、露水等。
丝长鱼误恐，枝弱禽惊践。长别几多情，含春任攀(qiān)搴。
搴：拔取；采取。
注释
①涯yá涘sì：水边；岸。②泫xuàn：水下滴。指泪水、露水等。
③搴qiān：拔取；采取。
现代解析
这首诗描绘了五月水边柳树的柔美姿态，通过拟人化的手法展现了柳树与自然互动的生动画面。
前四句写柳树的根基扎在水边，枝条垂入清澈的浅水中。用"睡脸"形容未展的柳叶，用"懒腰"比喻柔软的柳条，把柳树比作一个慵懒的美人，在微寒的清晨尚未完全苏醒。
中间四句描写风中柳条的动态美。柳枝在风中摇曳显得沉重，轻拂水面时像展开的衣带。又把柳树比作沉醉在烟雾中的美人，又像含着愁绪被月露打湿的模样，用"醉"和"愁"两种神态展现柳树的不同风姿。
后四句写柳枝与水中鱼、枝上鸟的互动。细长的柳丝让鱼儿误以为是钓线而受惊，柔弱的枝条让栖息的鸟儿都担心踩断。最后两句点出主题：虽然柳树常年经历离别（指被折柳送别），但它依然含着春意，任凭人们攀折枝条。
全诗最妙处在于把静止的柳树写得活灵活现，赋予它人的情感和动作。通过鱼、鸟的衬托，更显出柳枝的纤细柔弱。最后两句升华主题，用柳树的无私奉献，暗喻离别的深情。
崔护
崔护（772年—846年），字殷功，唐代博陵（今河北定州）人，生平事迹不详，唐代诗人。公元796年（贞元十二年）登第（进士及第）。公元829年（太和三年）为京兆尹，同年为御史大夫、广南节度使。其诗诗风精练婉丽，语极清新。《全唐诗》存诗六首，皆是佳作，尤以《题都城南庄》流传最广，脍炙人口，有目共赏。该诗以“人面桃花，物是人非”这样一个看似简单的人生经历，道出了千万人都似曾有过的共同生活体验，为诗人赢得了不朽的诗名。