译文及注释
羽林十二将，罗列应星文。
羽林军十二大将按照天星之位排列。
霜仗悬秋月，霓旌卷夜云。
仪仗萧肃，如月照秋霜，彩旗飘飘，风卷夜云。
严更千户肃，清乐九天闻。
夜间戒严，户户无声，宫中奏乐，声闻九天。
日出瞻佳气，葱葱绕圣君。
一直欢歌饮宴到日出，瑞祥的佳气葱葱围绕圣君。
译文及注释
羽林军十二大将按照天星之位排列。
仪仗萧肃，如月照秋霜，彩旗飘飘，风卷夜云。
夜间戒严，户户无声，宫中奏乐，声闻九天。
一直欢歌饮宴到日出，瑞祥的佳气葱葱围绕圣君。
现代解析
这首诗描绘了皇帝出游温泉宫时，禁卫军仪仗队威风凛凛的夜间场景，以及清晨祥瑞的景象。全诗通过几个生动的画面展现皇家气派：
1. 开头用"羽林十二将"比喻禁卫军像十二星宿般排列整齐，突出皇家护卫的庄严。把军队比作天上的星辰，既显气势又带神秘感。
2. "霜仗悬秋月"四句是诗中最精彩的部分：月光下兵器泛着寒光像挂着秋霜，彩旗在夜风中翻卷如搅动云霞。夜间巡逻的梆子声让千家万户肃静，宫廷乐声飘荡在九天之上。这里用"霜"形容月光下的兵器，用"霓旌"比喻彩旗，把普通的仪仗队写得仙气飘飘。
3. 最后转到清晨：太阳升起时祥云环绕皇帝，用"葱葱"形容云雾缭绕的样子，暗示皇帝受上天庇佑。从夜景转到晨景的过渡很自然。
全诗就像一组电影镜头：先给护卫队全景，再特写月光下的兵器、夜风中翻卷的旗帜，接着用声音（更声、乐声）营造氛围，最后以朝阳祥云收尾。虽然没有直接写皇帝，但通过仪仗、音乐、祥云这些细节，反而更显出皇家威严和神圣感。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。