赠徐安宜
制锦不择地，操刀良在兹。
清风动百里，惠化闻京师。
浮人若云归，耕种满郊岐。
川光净麦陇，日色明桑枝。
讼息但长啸，宾来或解颐。
青橙拂户牖，白水流园池。
游子滞安邑，怀恩未忍辞。
翳君树桃李，岁晚托深期。
译文及注释
白田见楚老，歌咏徐安宜。
我在白田渡见到不少老人，他们都在歌颂你的事迹。
制锦不择地，操刀良在兹。
说你治理政务游刃有余，不挑三检四。
清风动百里，惠化闻京师。
全县都风闻你的清廉，朝廷也都知道你的治理业绩。
浮人若云归，耕种满郊岐。
外乡的人都来你县安居，到处开垦耕种。
川光净麦陇，日色明桑枝。
小麦田垄绿油油的犹如水浪，桑树在太阳的照耀下生机昂然。
讼息但长啸，宾来或解颐。
有人来打官司，你就大声吼叫制止；有宾客临门，你就欢笑个不停。
青橙拂户牖，白水流园池。
你自己在庭院种橘橙，门窗外摇曳，引来的清水浇灌园田。
游子滞安邑，怀恩未忍辞。
游荡在外的我，暂居在安邑，蒙受着你的关怀与恩爱，真不忍心跟你辞别。
翳君树桃李，岁晚托深期。
托您的荫蔽，希望你向朝廷推荐推荐。
译文
我在白田渡见到不少老人，他们都在歌颂你的事迹。说你治理政务游刃有余，不挑三检四。
全县都风闻你的清廉，朝廷也都知道你的治理业绩。
外乡的人都来你县安居，到处开垦耕种。
小麦田垄绿油油的犹如水浪，桑树在太阳的照耀下生机昂然。
有人来打官司，你就大声吼叫制止；有宾客临门，你就欢笑个不停。
你自己在庭院种橘橙，门窗外摇曳，引来的清水浇灌园田。
游荡在外的我，暂居在安邑，蒙受着你的关怀与恩爱，真不忍心跟你辞别。
托您的荫蔽，希望你向朝廷推荐推荐。
现代解析
这首诗是李白写给一位叫徐安宜的地方官员的赠诗，用生动的画面和真挚的情感，赞美了徐安宜治理地方的政绩和人格魅力。
全诗可以分为三个部分：
1. 开篇点题（前四句）：李白说自己在白田遇到一位楚国老者，老者歌颂徐安宜的政绩。用"制锦不择地"（织锦不挑地方）和"操刀良在兹"（用刀恰到好处）的比喻，夸徐安宜无论在哪里为官都能把地方治理得很好。
2. 具体描写政绩（中间八句）：用一系列鲜活的画面展现徐安宜治下的繁荣景象：
- 清正的风气影响百里，好名声传到京城
- 流民像云一样归来，田野种满庄稼
- 河水映着麦田，阳光照亮桑枝
- 官司平息百姓安居，宾客来访开怀而笑
- 橙树轻拂门窗，白水流过园池
这些画面共同构成了一幅政通人和的田园画卷。
3. 结尾抒情（最后四句）：李白说自己虽然客居他乡，但被徐安宜的恩情感动不忍离去。用"树桃李"的典故，暗指徐安宜培养人才，并期待未来能有更深的交往。
这首诗的魅力在于：
- 用百姓归附、田园丰收等具体景象来表现政绩，比直接夸赞更生动
- 对仗工整却不呆板，如"川光净麦陇，日色明桑枝"既有画面感又朗朗上口
- 结尾的 personal connection（个人情感联系）让赞颂更有温度，不是客套的奉承
通过这首诗，我们能看到李白对理想地方官的期待：既能务实惠民，又能培养人才，同时具有人格魅力。这种治理理念在今天依然值得思考。