蝶恋花
张亦有所娶。适经其所居，乃因其夫言于崔，以外兄见。夫已诺之，而崔终不为出。张怨念之诚，动于颜色。崔知之，潜赋一诗寄张曰：“自从消瘦减容光。万转千回懒下床。不为旁人羞不起，为郎憔悴却羞郎。”竟不之见。后数日张君将行，崔又赋一诗以谢绝之。词曰：“弃置今何道，当时且自亲。还将旧来意，怜取眼前人。”奉劳歌伴，再和前声。商调十二首之十一
梦觉高唐云雨散。十二巫峰，隔断相思眼。不为旁人移步懒。为郎憔悴羞郎见。
青翼不来孤凤怨。路失桃源，再会终无便。旧恨新愁无计遣，情深何似情俱浅。
梦觉高唐云雨散。十二巫峰，隔断相思眼。不为旁人移步懒。为郎憔悴羞郎见。
青翼不来孤凤怨。路失桃源，再会终无便。旧恨新愁无计遣，情深何似情俱浅。
现代解析
这首《蝶恋花》讲的是一个爱而不得的伤感故事，用现代话来说就是"爱你在心口难开"的纠结心情。
上半段（"梦觉高唐云雨散"到"为郎憔悴羞郎见"）：
用"高唐云雨"这个典故比喻美好的相遇像一场梦一样消散了，两人就像被十二巫山隔开，再也看不见对方。女主角说：我不是因为别人而懒得动，是因为见你会让我更难过——我为你变得憔悴，却又怕你看见我这副模样。这种矛盾心理特别真实，就像现在有人说"我想见你又怕见你"。
下半段（"青翼不来孤凤怨"到结尾）：
"青翼"指传信的青鸟，这里说没人帮忙传话，自己像孤独的凤凰一样哀怨。"路失桃源"比喻再也找不到当初相遇的桃花源般的美好。最后两句最扎心：旧愁新恨堆在一起没法排解，早知道这么痛苦，还不如当初爱得浅一点。这就像现代人分手后说"早知道就不该爱这么深"。
全词妙在：
1. 用"羞见郎"这个细节，把恋爱中女生的自尊和脆弱写得活灵活现
2. "情深何似情俱浅"这句，道出了无数人的爱情感悟——爱得越深伤得越重
3. 通篇没用生僻字，但通过"云雨散""桃源失"这些意象，把失恋的飘渺感写得很美
就像现在的情歌歌词，把"想见不敢见"的扭捏、"爱过后悔过"的矛盾，用古典美的语言唱了出来，让人读着读着就能对号入座自己的故事。