现代解析
这首诗讲的是离别时的痛苦和不舍，用简单直白的语言表达了深沉的情感。
前两句"直恁行人心不平，那宜万里阻关情"直接点出行人内心的不平静，远隔万里的阻隔让感情更加难以割舍。"直恁"就是"这么"的意思，用口语化的表达增强了真实感。
后两句"只今陇上分流水，更泛从来呜咽声"用了一个巧妙的比喻：就像陇山上的分流水，永远带着呜咽的声音。这里把离别比作分流的河水，而河水呜咽的声音就像是离人哭泣的声音，既形象又感人。
全诗最打动人的地方在于：
1. 用最朴实的语言说最真的感情，没有华丽辞藻却直击人心
2. 把看不见的离愁别绪，用看得见的"分流水"来表现
3. "呜咽声"三个字让无形的悲伤变得可听可感
诗人要表达的就是：离别就像分流的河水，看似平静，实则暗藏呜咽。这种痛苦不是惊天动地的，而是绵长不绝的，就像河水永远流淌一样。