现代解析
这首诗描绘了一场离别场景，核心情感可以用"苦乐交织的送别"来概括。
前两句"苦哉远征人，将乖萃余室"直接点明主题：朋友即将远行（远征人），大家聚在屋里（余室）送别，但心里都很难过（苦哉）。"乖"字用得巧妙，既指分别，又暗示违背了大家想团聚的心愿。
中间两句突然转向欢乐场景：阳光透过明亮的窗户（明窗通朝晖），屋里奏着热闹的音乐（丝竹盛萧瑟）。这里用"萧瑟"形容音乐很特别，表面说音乐声盛大，暗含秋风般的凉意，暗示热闹中的离愁。
最后两句揭示更深层的矛盾：今天大家喝着酒尽情欢乐（乐酒辍今辰），但想到明天就要分别（离端起来日），快乐中带着沉重。"辍今辰"三字很传神，既说停下酒杯，也暗示欢乐时光终将结束。
全诗就像用镜头语言记录送别会：先拍愁容，再拍热闹的酒宴，最后定格在举杯时想到明日分离的复杂表情。最打动人的是那种"笑着流泪"的感觉——明明舍不得，却要用音乐美酒为朋友饯行，这种矛盾心理让诗歌格外真实动人。