现代解析
这首诗描绘了一座宛如女子发髻般秀美的山屿，充满神话色彩和朦胧美感。
前两句用湘妃（舜的妃子，传说中化为湘水女神）的传说来比喻山屿的仙气——仿佛湘妃曾在此漫步，若隐若现的山形就像她盘起的乌黑发髻。这里把静态的山写得活灵活现，既神秘又优雅。
后两句转向现实视角：山上的草木像珠宝首饰般年年鲜亮，而行人（包括诗人自己）就像站在镜子外面欣赏这幅美景，始终无法真正融入其中。这种"可望不可即"的描写，既突出了山屿的迷人，又暗含人生中许多美好事物只能远观的惆怅。
全诗妙在将山比作女子，既写出山的秀美形态，又通过神话典故和镜花水月的意象，营造出虚实相生的意境，让普通山水顿时有了灵气和深度。