现代解析
这首挽联是写给一位叫郭筠仙的老朋友的。上联回忆两人长达四十年的友谊：作者和郭筠仙在江上同乘一船、结伴游南岳衡山的往事历历在目，如今老友仙逝，连南岳的神仙也都老了，用夸张手法突出时光流逝的感慨。
下联转到现实悲痛：正值国家多灾多难的年代（晚清时期），作者听到山阳（借指郭的家乡）传来的笛声（古代悼念的象征），就像春秋时期子夏失去儿子后痛哭那样悲伤。最后"我如公"三字最动人，表示自己现在体会到了郭筠仙生前经历过的痛苦，暗示老友生前也经历过类似的丧亲之痛。
全联妙在将个人友谊放在时代背景中，既有"同舟"的亲密，又有"艰难时事"的厚重，最后用互相理解的悲痛作结，展现了超越生死的知己之情。用"神仙老"比喻友谊长久，用"闻笛"代表悼念，既典雅又充满人情味。