现代解析
这首对联通过对比两位历史名人的风骨，来赞美逝者郑世祺的高洁品格与家风传承。
上联用陶渊明"不为五斗米折腰"的典故，说郑世祺像陶渊明一样淡泊名利，归隐田园。黄花（菊花）、栗里（陶渊明故居）、琴和酒具这些意象，共同勾勒出一个超然物外的隐士形象。
下联转到谢安家族，用"宝树"比喻杰出子弟，"乌衣"指谢家子弟穿的黑色官服，说郑世祺像谢安那样重视教育，培养出许多优秀后代。这里把逝者比作东晋最显赫的谢氏家族，赞美他不仅自身高洁，还留下宝贵的精神财富。
全联最妙的是将"隐士陶渊明"和"豪门谢安"这两个看似矛盾的形象完美融合，既突出逝者不慕荣利的品格，又强调其家族的人才辈出。通过历史典故的对比运用，让一个立体丰满的贤者形象跃然纸上。