现代解析
这首挽联是悼念晚清名臣张之洞的,用大白话来解析它的内涵:
上联夸张之洞的为人:
1. "不树党"——说他当官不搞小圈子,不结党营私
2. "不治生"——指他不利用职权谋私产,两袖清风
3. 后三句是说他的清廉作风给家族树立了好榜样,让老朋友们都欣慰他后继有人
下联赞张之洞的功业:
1. "大难定"——指他在国家危难时(如洋务运动)稳定局面
2. "大议决"——说他能果断决策国家大事
3. 后三句感叹:正当国家需要改革时,他忠心耿耿为国出力,可惜老天爷不肯多留这样的老人才
全联最打动人心的两点:
一是用"双不"(不树党、不治生)和"双大"(大难定、大议决)的对比,突出他私德清廉而公心为国;
二是最后"竟艰一老慭遗"这句,用现代话说就是"怎么忍心带走这位国之栋梁",透着深深的惋惜。
这种挽联好就好在既不说空话套话,又用家常话讲出了大人物真实可贵的地方,让普通人也能感受到逝者值得敬重的品格。