德起侍讲侍郎以亲老丐外章累数十上上虽察其诚至眷待方隆卒不许其去五月九日有旨令归觐且使迎奉以来一时士友莫不歆艳称叹为人臣子能使圣主敬爱贪恋如此诚千载之遇足以显其父母扬名后世矣上虞李某作诗送行
别浦征帆速,归宁汉诏温。
青云方得路,白发笑迎门。
欲报慈亲意,难忘圣主恩。
朝回奉温凊,忠孝两能存。
青云方得路,白发笑迎门。
欲报慈亲意,难忘圣主恩。
朝回奉温凊,忠孝两能存。
现代解析
这首诗讲的是一个官员想辞职回家照顾年迈父母,但皇帝非常器重他,多次挽留。最后皇帝被他的孝心感动,特许他回家探亲并接父母来同住,这件事让同僚们羡慕不已。
全诗用简单温馨的语言展现了忠孝两全的理想境界:
1. 首联用"快船回家"和"温暖圣旨"的对比,表现皇帝的特殊恩典
2. 颔联说官员正值仕途顺利时选择尽孝,白发父母开心迎接的场景很动人
3. 颈联直接点明主题:既要报答母亲养育之恩,也牢记皇帝的知遇之恩
4. 尾联用"下班后给父母暖被窝"的生活细节,完美诠释忠孝可以兼顾
最打动人心的在于:
- 通过"白发笑迎门"这样生动的画面,让孝道变得可感可知
- 用"温暖圣旨"和"暖被窝"的温暖意象,把严肃的君臣关系写得充满人情味
- 最后"忠孝两全"的结局,满足了古人对完美人格的向往
全诗没有说教,而是用一个个温暖场景,让我们看到:真正的成功不仅是事业有成,更是能让父母骄傲、获得他人敬重。这种价值观在今天依然值得思考。