现代解析
这首诗词描绘了一处学署中的补莲亭，通过简洁的语言传达了深邃的意境。
首句“锁院胜重新，小有楼台知不俗”意思是，虽然这个书院被高墙环绕，显得封闭，但里面的小楼台却透露出一种不凡的气质。这里的“锁院”可以理解为书院与外界隔绝的环境，“胜重新”则暗示这种封闭反而增添了书院的独特魅力。“小有楼台”指的是书院中的建筑，虽然规模不大，但“知不俗”表明它们的设计和氛围都别具一格，有着高雅的情调。
第二句“冰壶心早涤，岂因风露始生香”则进一步深化了这种意境。“冰壶心”比喻心灵纯净、清澈，像是冰做的壶一样透明无瑕。“早涤”表示这种纯净早已存在，不是临时才有的。“岂因风露始生香”则是说，这种高洁的气质并不是因为外界的风露才散发出来的，而是内在的自然流露。这里的“风露”可以理解为外界的影响或环境的变化，而“生香”则象征着美好的品质或气质。
总体来看，这首诗词通过描绘书院中的小亭子，表达了作者对高洁品质和内在美的赞美。它告诉我们，真正的美好不在于外表的华丽，而在于内心的纯净与高洁。这种美好是自然而然的，不需要外界的刺激或装饰。