现代解析
这首诗描绘了一个人独自走进南山的所见所感，充满了孤独和忧伤的情绪。
前两句写诗人不断深入南山，看到山中的蘼芜草越来越茂密。这里用"日以深"既指草木茂盛，也暗示诗人越走越深入山中。
接着诗人发现山中看不到渡口的官吏，只能听到鼪鼯（一种小动物）的叫声。这个对比突出了山中的荒凉寂静，与有人烟的渡口形成反差。
"夕阳犹在树"写傍晚的阳光还挂在树梢，"谷风起中林"写山谷的风从树林中吹来。这两句通过夕阳和风声的描写，营造出一种萧瑟的氛围。
最后两句最打动人心：山下传来种豆人的歌声，这歌声让诗人忍不住叹息伤心。这里可能是歌声勾起了诗人的某种回忆或感慨，也可能是歌声与眼前荒凉的景象形成对比，让诗人感到更加孤独。
整首诗就像一幅水墨画，用简单的景物勾勒出深山的寂寥，又通过种豆人的歌声，让这份寂寥中多了一丝人间的温度。诗人没有直接说自己的心情，但通过这些景物描写，我们能感受到他内心的孤独和感伤。