现代解析
这首诗描绘了一株盛开的千叶桃花，赞美它在百花中独领风骚的魅力。
前两句"千叶桃花胜百花，孤荣春晚驻年华"是说：层层叠叠的千叶桃花比普通花朵更美，虽然开在晚春百花凋零时，却依然保持着最灿烂的姿态。"孤荣"二字突出了它独自绽放的孤傲之美。
后两句"若教避俗秦人见，知向河源旧侣誇"用了个典故：要是让那些隐居世外的秦朝遗民看到这桃花，一定会向桃花源里的同伴们夸耀。这里用"避俗秦人"比喻超脱世俗的高士，暗示这株桃花的美已经超凡脱俗，连隐士都会为之倾倒。
全诗最妙的是把桃花写得既美丽又孤高。晚春时节百花凋零，唯独它傲然绽放；它的美不是俗世能欣赏的，只有那些超然物外的高人才懂。诗人通过这株桃花，其实是在表达自己对高洁品格的追求——不愿随波逐流，宁可保持独特的姿态。