现代解析
这首诗讲的是祝贺一位叫陈冢宰的老朋友退休荣归故里的故事。
第一句"勒就功名上鼎彝"说这位陈大人为国家立下大功，名字被刻在青铜器上永载史册。第二句"乞骸三疏达金扉"讲他多次上书请求退休，终于获得皇帝批准。
中间四句是祝贺的内容：皇帝特别恩准他享受"宫保"的荣誉待遇，虽然头发都白了但身体还很硬朗。退休后可以和老朋友们聚会，换上舒适的便装过自在生活。
最后两句特别温馨：家乡的城楼很久没有这么喜庆的气氛了，现在大家都很高兴看到这位清廉的大官荣归故里。整首诗充满了对老友功成身退的祝福，也透露出对简单自在生活的向往。