现代解析
这首挽联用通俗的现代语言来理解，是在高度评价郭嵩焘的一生成就。
上联讲他的学问：
1. "写礼继康成"说他像古代学者郑玄（康成）一样精通礼学
2. "文如韩柳欧王"用唐宋八大家中的韩愈、柳宗元、欧阳修、王安石作比，夸他文章写得好
3. "犹其余事"意思是这些文学成就对他来说只是"副业"，暗示他还有更重要的贡献
下联讲他的功业：
1. "浮槎高博望"用汉代出使西域的张骞（博望侯）比喻他，指他作为中国首位驻外公使的外交成就
2. "功匹曾胡江左"将他与曾国藩、胡林翼等晚清重臣相提并论
3. "各有千秋"意思是他们各有卓越贡献，都在历史上留下了不可磨灭的印记
整体来看，这首挽联用历史名人作参照，既称赞了郭嵩焘作为学者的深厚造诣，更突出了他作为外交先驱的开创性功绩，最后点明他与同时代风云人物一样，都是彪炳史册的重要人物。通过这样古今对照的写法，让读者能直观感受到逝者的历史地位。