追悼隆裕后联

本来生生世世,不愿入帝王家,从黑暗中放绝大光明,全力铸共和,普造金身四万万;
以后岁岁年年,有纪念圣后日,为青史上增特别异色,同情表追悼,各弹珠泪一双双。

现代解析

这首对联是悼念清朝末代皇后隆裕的,用现代语言解读就是:

上联说隆裕皇后原本作为封建时代的女性,生在帝王家并非自愿("不愿入帝王家"),但她却在清朝灭亡的关键时刻做出开明选择——支持共和制度("全力铸共和")。作者把这件事比作"黑暗中放光明",认为她这一举动造福了当时四万万中国人("普造金身"是佛教用语,比喻给百姓带来福报)。

下联则表达后人对她的纪念。预言未来每年都会有纪念她的日子("纪念圣后日"),认为她在历史上留下了独特贡献("增特别异色")。最后用"各弹珠泪一双双"这样生动的画面,描绘人们流泪悼念的场景。

全联最打动人的是:它突破传统对皇室成员的歌颂方式,着重赞扬隆裕顺应历史潮流、支持共和的政治选择。把封建皇后与民主共和联系起来,这种矛盾统一产生了特殊张力。用"黑暗中放光明"这样的比喻,既符合历史转型期的时代特征,又赋予隆裕这个悲剧性历史人物新的意义。

0