现代解析
这首挽联用大白话概括了晚清名臣张之洞的一生功业与遗憾，字里行间透着深深的惋惜。
上联说他是个工作狂——三十年如一日勤勤恳恳，处理政务从不敷衍。但"仅乃如此"四个字突然转折，暗指这样拼命工作，最终成就却有限，透露出对时代局限的无奈。就像现在有人加班一辈子，最后发现能改变的东西其实不多。
下联给他的人生算了个账：六成精力搞实务（比如办工厂、修铁路），四成搞学问教育（比如主持书院、编书）。最后提到他留下的五百首诗，突然用"呜呼哀哉"收尾，像是看着遗物发出的叹息——这么努力的人，终究敌不过时代洪流。
全联最打动人处在于：不唱高调夸功绩，而是用算账的方式（三十年/六成四成/五百首诗），把一个实干家的生命掰开揉碎给我们看。最后那声叹息，既是为张之洞，也是为那个积贫积弱的旧中国。