挽张百熙联
泰山维斗，千古巍然，自登龙门而还，受经北学，奉檄南陬，视予犹子，堪叹衣钵空传，高驾频过韩相国；
岳雨湘云，一朝渺矣，环顾鳌极以内，政达西欧，文倾东亚，舍师其谁，忍令衮旒震悼，临朝永忆张江陵。
岳雨湘云，一朝渺矣，环顾鳌极以内，政达西欧，文倾东亚，舍师其谁，忍令衮旒震悼，临朝永忆张江陵。
现代解析
这首挽联是哀悼晚清重臣张百熙的，用现代语言解析如下：
上联以"泰山北斗"开篇，把逝者比作永不倒塌的精神丰碑。作者回忆与逝者的交往：从拜师求学（"登龙门"），到跟随他在南北各地工作（"北学""南陬"），逝者待他如亲生子女（"视予犹子"）。最伤感的是，虽然继承了逝者的学问（"衣钵空传"），却再也等不到老师来访——这里用唐代名相韩休的典故，暗指逝者既是政治家又是学者。
下联转向哀思，"岳雨湘云"暗指逝者湖南人的身份。作者环顾世界格局（"鳌极以内"），感叹逝者在政坛推动西式改革（"政达西欧"），在文化界引领东亚潮流（"文倾东亚"）。最后用明代改革家张居正（张江陵）作比，既说逝者像张居正一样让朝廷震动哀悼，也暗示他们都是锐意改革却壮志未酬的政治家。
全联巧妙融合三个历史人物典故（韩休、张居正、孔子登龙门），既展现逝者作为改革家、教育家的多重身份，又通过"衣钵""过访"等生活细节流露真挚师生情。最难得的是，在传统挽联形式中融入了"西欧""东亚"等时代关键词，让哀思超越个人层面，折射出晚清变革时期知识分子的家国情怀。