现代解析
这副对联描绘了一个文人雅士在官署花园中享受自然与美酒的闲适场景，同时透露出对人生无常的感慨。
上联"得佳趣于此间"是说在这里找到了生活乐趣，"月白风清"描绘出清幽宜人的夜晚景色，"一挥玉轸"（弹奏古琴）展现了文人雅兴。整体呈现出一个官员在繁忙公务之余，在花园中弹琴赏月的闲情逸致。
下联笔锋一转，"知明年在何处"道出对仕途漂泊的无奈，古代官员常被调任，不知明年身在何方。但作者没有陷入伤感，而是选择"且把黄蕉丹荔"（吃着时令水果）、"共醉金樽"（与人畅饮）来把握当下欢乐。
全联最打动人的地方在于：既写出了对美好生活的享受，又暗含人生无常的感慨，最后以及时行乐的态度化解忧愁。这种"活在当下"的智慧，以及用风雅方式排解烦恼的生活态度，正是中国传统文人的典型写照。对联对仗工整，"玉轸"对"金樽"，"黄蕉"对"丹荔"，读来朗朗上口，画面感极强。