现代解析
这首诗是作者写给一位叫杨豫庭（字叔怿）的官员的赠诗，赞美他的品德、才华和家世。
第一句"一代循良选，如公执与齐"意思是：在当代选拔贤良官员时，像您这样的人才实在难得，很少有人能与您相比。"循良"指遵循正道、品德高尚的人。
第二句"文章高海内，家世本关西"夸赞杨豫庭的文章才华闻名全国，而且出身名门望族。"关西"指陕西一带，历史上多出名门望族。
第三句"有子是青兕，其才雄碧鸡"用两个典故来赞美：说他的儿子像传说中的神兽青兕一样不凡，才华出众如碧鸡（传说中的神鸟）。这是夸他们父子都很优秀。
最后两句"当前逢泰岱，咫尺幸攀跻"把杨豫庭比作泰山（泰岱），说能结识这样德高望重的人，就像有幸攀登泰山一样令人荣幸。"咫尺"形容距离很近，表示能亲近这样的人物很幸运。
全诗用典恰当，比喻生动，通过层层赞美展现了杨豫庭德才兼备的形象，也表达了作者对他的敬仰之情。虽然用了些典故，但所表达的情感真挚，能让读者感受到对贤者的钦佩之心。