由沪还金陵散原别墅杂诗 其三
钟山亲我颜，郁怒如不平。
青溪绕我足，犹作呜咽声。
前年恣杀戮，尸横山下城。
妇孺蹈藉死，填委溪水盈。
谁云风景佳，惨澹弄阴晴。
檐底半亩园，界画同棋枰。
指点女墙角，邻子戕骄兵。
买菜忤一语，白刀耀柴荆。
侧跽素发母，孥婴哀哭并。
叱咤卒不顾，土赤血崩倾。
夜楼或来看，月黑燐荧荧。
青溪绕我足，犹作呜咽声。
前年恣杀戮，尸横山下城。
妇孺蹈藉死，填委溪水盈。
谁云风景佳，惨澹弄阴晴。
檐底半亩园，界画同棋枰。
指点女墙角，邻子戕骄兵。
买菜忤一语，白刀耀柴荆。
侧跽素发母，孥婴哀哭并。
叱咤卒不顾，土赤血崩倾。
夜楼或来看，月黑燐荧荧。
现代解析
这首诗描绘了南京城经历战乱后的惨状，充满了悲愤与伤痛。
开篇用拟人手法写钟山（紫金山）和青溪：山像生气的亲人板着脸，溪水呜咽如哭泣，暗示这片土地承载着巨大痛苦。接着直接描写前年的屠杀惨象：山下堆满尸体，妇女儿童被踩踏致死，溪水都被尸体填满。
诗人愤怒地反问："谁说这里风景好？"眼前的阴晴变化都显得凄凉。他转到自家庭院，本该宁静的半亩菜园却像棋盘一样被暴力割裂。墙角发生过邻居孩子因买菜顶嘴就被士兵杀害的惨剧——白发老母亲跪地抱着婴儿痛哭，但凶手毫不在意，鲜血染红土地。
最后以恐怖画面收尾：夜晚月光被黑云遮蔽，只有鬼火（磷火）在闪烁，暗示这片土地冤魂不散。全诗通过家园小景折射时代浩劫，把个人伤痛与国家苦难紧密相连，字字血泪。