现代解析
这首诗写的是古代一位女子对远方丈夫的思念之情，用简单的生活画面传递出深刻的孤独感。
前两句"楚水吴山万里馀，两年方见一封书"直接点出距离的遥远和联系的稀少：丈夫在遥远的楚地吴地（今湖北江浙一带），相隔万里，整整两年才收到一封信。这种时空的阻隔感一下子就让人感受到女子的煎熬。
后两句"都来费得鸾笺纸，何处春江无鲤鱼"写得特别巧妙。女子抱怨说：丈夫好不容易写封信，用的还是昂贵的彩笺纸（鸾笺），但转念一想——春天江里到处都有鲤鱼（古人有鲤鱼传书的传说），为什么就不能多写几封信呢？这种带着嗔怪的思念，比直白的抒情更有味道。
全诗妙在把"等信"这件小事写出了层次感：从漫长的等待，到收到信的惊喜，再到"嫌信太少"的小情绪，最后归于对丈夫的牵挂。就像现代异地恋情侣抱怨"怎么才发微信"一样，这种细腻真实的情感跨越千年依然动人。