和三乡诗

红粉萧娘手自题,分明幽怨发云闺。
不应更学文君去,泣向残花归剡溪。

现代解析

这首诗讲的是一个女子借诗抒怀的故事,用现代话可以这样理解:

第一句"红粉萧娘手自题"——
一位闺阁女子亲手写下这首诗。"红粉"指代年轻女子,"萧娘"是古代对女子的泛称,就像我们现在说"某位姑娘"。

第二句"分明幽怨发云闺"——
字里行间明显透露出她深闺中的哀愁。"云闺"指女子居住的华丽房间,但加了"幽怨"二字,立刻让人感受到金丝雀般的孤独。

后两句用了个历史典故:
"文君"是汉代才女卓文君,她曾为爱情私奔又遭背叛。"剡溪"是古代文人隐居的地方。诗人在这里劝诫:
现在的女子不该学卓文君那样,为爱情冲动私奔,最后只能对着凋谢的花朵哭泣,落得隐居避世的下场。

全诗的精妙在于:
1. 用"残花"暗示爱情凋零,用"剡溪"暗示逃避现实,画面感很强
2. 通过对比"亲手题诗"的才情和"泣向残花"的结局,展现古代才女的困境
3. 表面劝诫女子,实则暗讽封建社会对女性的束缚

简单说,这就是一首古代版的"女孩不要恋爱脑"劝诫诗,但藏着对女性命运的深刻同情。诗人用婉转的方式告诉我们:在当时的时代,女子哪怕再有才情,也很难掌控自己的人生。

李昌邺

生卒年、籍贯皆不详。唐末进士。武宗会昌二年(842),有若耶溪女子题诗三乡驿以自伤身世,昌邺过此题诗和之。事迹散见《云溪友议》卷中、《唐诗纪事》卷六七。《全唐诗》存诗1首。

相关诗词

和三乡诗