现代解析
这首诗描绘了一位隐居在洞庭湖畔的高雅隐士生活，充满了闲适与书卷气。
首联"一舸南归鬓欲华，买山湖上卧烟霞"讲的是主人公乘船回到南方，头发已有些花白，在湖边买下一块地隐居，整日与湖光山色为伴。这里用"卧烟霞"三个字形象地表现出隐士躺卧在云雾缭绕的美景中的悠然自得。
颔联"尊知北海应多酒，园拟东陵亦种瓜"用了两个典故：北海孔融好客常备美酒，东陵侯邵平在秦亡后种瓜为生。意思是说这位隐士像孔融一样热情好客，家中备有好酒；又像邵平一样在园中种瓜，过着自给自足的田园生活。
颈联"丹壑泉舂云碓药，橘林风扫石床花"描绘了隐居处的美景：红色山谷中泉水推动着药碾，橘林里的风吹落石床上的花瓣。这两句通过"泉舂"、"风扫"等动态描写，让整个画面活了起来，仿佛能听到水声、闻到橘香。
尾联"传家自与邻翁异，只说藏书有五车"点出这位隐士与普通老农的不同之处：他家里最珍贵的传家宝是堆积如山的书籍。用"五车"形容藏书之多，暗用"学富五车"的典故，突出主人公的博学多才。
全诗通过湖光山色、田园生活、藏书读书等意象，塑造了一位淡泊名利、寄情山水、学识渊博的隐士形象。诗中用典自然，对仗工整，写景生动，在描绘隐居生活的同时，也流露出对这种超脱世俗生活的向往。