现代解析
这首诗描绘了一次乘船经过黄鹤楼附近的旅程，充满了对时间流逝和距离变化的感慨。
前两句"鹤渚经年别，招摇咫尺间"说的是：离开黄鹤楼所在的地方已经很多年了，但如今它就在眼前不远处。"经年别"表达了长时间的分离，"咫尺间"则突然拉近了距离，形成强烈对比。
后两句"回舟三十里，不下鹦鹉湾"写的是：船已经往回行驶了三十里，却始终没有停靠在鹦鹉湾。这里通过具体的数字"三十里"和地名"鹦鹉湾"，让读者感受到船一直在行进，却始终没有靠岸的遗憾。
整首诗的精妙之处在于：
1. 用简单的数字和地名，勾勒出一幅生动的行船图景
2. 通过"多年不见"和"近在眼前"的对比，表达对故地的思念
3. "回舟却不停靠"的描写，透露出一种可望不可即的惆怅
4. 语言平实却意境深远，让读者能感受到诗人复杂的心情
这种将深沉情感融入日常见闻的写法，正是古典诗词的魅力所在。诗人没有直接抒情，而是通过行程记录来含蓄表达，给读者留下想象空间。