现代解析
这首挽联是哀悼一位叫王正雅的英雄人物，用激烈的语言表达了对他悲剧命运的痛惜，同时反思了那个动荡时代。
上联写英雄之死： 开头用"舍身地狱"形容王正雅投身危险事业，结果被卷入政治斗争而惨死。"大旗落日"这个画面感很强的比喻，把英雄之死比作一面在夕阳中倒下的大旗，充满悲壮感。最后发出感叹：英雄果然都是不祥之人啊（暗指英雄往往不得善终）。
下联写时代反思： 用"累卵"比喻当时危机四伏的中国（像叠起来的蛋随时会垮），质问在这样的时候，那些铁血手段（可能指暴力革命）又有什么用呢？"野服黄冠"指隐士装扮，暗示或许退隐山林才是更好的选择。最后用佛教"泡电"的比喻（像泡沫和闪电一样短暂虚幻），说人生不过是一场幻梦。
全联最打动人的是那种悲愤交加的情绪：既为英雄惨死痛心，又对时局感到无力。作者用落日、累卵、泡影这些意象，营造出一种大厦将倾的末世感。最后对人生的虚幻感叹，既是对死者的哀悼，也是对那个荒诞时代的控诉。