译文及注释
春度春归无限春，今朝方始觉成人。
春去春又来，春光无限，终觉今是而昨非，如刚从梦境中醒来。
人日：又称“人胜日”， 农历正月初七。立春：二十四节气之一，在阳历二月三、四或五日。中国以立春为春季的开始。。春度：春去。无限春：有许多的春天。方始：才开始。觉：醒悟。成人：长大成人了。
从今克己应犹及，颜与梅花俱(jù)自新。
从现在起克制和约束自己应该还来得及，我的面貌和梅花一样将焕然一新。
克己：克制和约束自己、严格要求自己。应：应当。犹及：还来得及。俱：一起。自新：从此决心用新的面貌出现，这里有自觉改正错误的意思。
译文及注释
译文
春去春又来，春光无限，终觉今是而昨非，如刚从梦境中醒来。
从现在起克制和约束自己应该还来得及，我的面貌和梅花一样将焕然一新。
注释
人日：又称“人胜日”， 农历正月初七。
立春：二十四节气之一，在阳历二月三、四或五日。中国以立春为春季的开始。。
春度：春去。
无限春：有许多的春天。
方始：才开始。
觉：醒悟。
成人：长大成人了。
克己：克制和约束自己、严格要求自己。
应：应当。
犹及：还来得及。
俱：一起。
自新：从此决心用新的面貌出现，这里有自觉改正错误的意思。
现代解析
这首诗讲的是在"人日"（正月初七）这天迎来立春，诗人感受到双重春天带来的新生力量，决心重新做人。
第一句"春度春归无限春"用三个"春"字玩了个文字游戏：去年的春天走了，新的春天又来了，春天永远循环不尽。这种重叠的用词让人感受到春天源源不断的生命力。
第二句"今朝方始觉成人"很妙，既是说正月初七"人日"这个人类生日，也是诗人突然觉得自己真正长大成熟了。就像我们过年时总喜欢说"新年新气象"，诗人在这天有了顿悟。
后两句是诗人的新年决心：从现在开始约束自己还来得及，要让自己的面貌像梅花一样焕然一新。这里把"颜"字双关使用，既指面容也指品格，用梅花自喻，既符合立春的时令特征，又取梅花高洁的象征意义。
全诗最打动人的是那种"重启人生"的朴素愿望。就像我们每年元旦写新年计划一样，诗人抓住"人日"遇上"立春"这个特殊日子，把自然界的更新转化为自我革新的动力。语言简单但意蕴深厚，把节气的更迭与人生的成长完美结合，读来清新励志。