现代解析
这首诗写的是一个在官场奔波多年的人终于辞官归乡的轻松心情。
前两句"两脚红尘今几年，这回跳出却恬然"用大白话说就是：我这双脚在官场奔波了多少年啊，如今终于能抽身离开，心里特别平静满足。这里"红尘"比喻纷扰的官场，"恬然"则表现出解脱后的自在感。
后两句"螺川薄酒甘如醴，下箸何须日万钱"更生动：回到家乡螺川（江西吉安的古称），就算喝着淡酒也觉得像蜜糖一样甜，吃饭哪还需要每天花费万钱呢？这里用对比手法，一边是简单的家乡酒菜，一边是奢华的官场应酬，但前者反而让人更觉美味。
全诗最打动人的地方在于：
1. 真实展现了厌倦官场、向往简单生活的心态
2. 用日常饮食作对比，特别接地气
3. "甘如醴"三个字把归乡的幸福感写得特别鲜活
4. 最后一句的"何须"透着对富贵生活的洒脱态度
这种辞官归隐题材在古代很常见，但这首诗胜在语言朴实，情感真挚，让普通人也能感受到：原来放下名利后的生活，可以这么轻松美好。