潇湘夜雨（和潘都曹九日词）
江绕淮城，云昏楚观，一枝烟笛谁横。晓风吹帽，霜日照人明。暗恼潘郎旧恨，应追念、菊老残英。秋空晚，茱萸细捻，醽醁为谁倾。
人间，真梦境，新愁未了，绿鬓星星。问明年此会，谁寄幽情。倚尽一楼残照，何妨更、月到帘旌。凭阑久，歌君妙曲，谁是米嘉荣。
人间，真梦境，新愁未了，绿鬓星星。问明年此会，谁寄幽情。倚尽一楼残照，何妨更、月到帘旌。凭阑久，歌君妙曲，谁是米嘉荣。
现代解析
这首词写的是秋日感怀，通过描绘萧瑟秋景和内心愁绪，展现了一种人生易老、知音难觅的孤独感。
上片以写景开头：江水环绕淮城，楚地楼台被阴云笼罩，不知谁在吹奏忧伤的笛声。清晨凉风吹动帽子，秋阳映霜显得格外明亮。这里用"烟笛"这个意象，暗示着愁绪如烟般弥漫。接着笔锋转到对友人潘郎的思念，猜想他此刻应该也在怀念着残败的菊花（"菊老残英"是重阳节后的典型景象）。最后以秋空晚照中独自把玩茱萸、独饮美酒作结，突出了孤独感。
下片转入抒情：人生就像一场梦境，新愁不断，黑发中已见星星白发（"绿鬓星星"这个比喻很生动）。不知道明年重阳聚会时，还有谁能懂得这份幽深的情怀？词人独倚高楼看残阳，说即便月光照到帘幕也无妨，看似洒脱，实则更显寂寞。最后"谁是米嘉荣"用典（米嘉荣是唐代著名歌者），表达知音难觅的感慨。
全词最打动人的是那种时光流逝、故人零落的苍凉感。词人用"霜日"、"残英"、"残照"等意象层层渲染秋意，又用"新愁未了"、"绿鬓星星"直抒胸臆，最后在孤独品酒、独听旧曲中达到情感高潮。虽然写的是个人愁绪，但每个人都能从中感受到岁月无情、人生无常的共鸣。