现代解析
这首诗写的是作者在春天看到歌舞表演时，联想到自己漂泊的命运，内心充满感慨。
前两句"飘零一例老江乡，忍作寻常歌舞场"说的是：我和其他人一样，在江南一带漂泊流浪，渐渐老去，实在不忍心把这里当作普通的歌舞享乐之地。这里的"飘零"指生活不稳定，"老江乡"指在江南地区渐渐老去。
后两句"难得多情柳亚子，苦挥热泪说冯郎"是重点：难得有柳亚子这样重情重义的朋友，为我这个姓冯的人（冯郎）伤心落泪。这里的"柳亚子"是作者的朋友，"冯郎"是作者自称。
整首诗表达了：
1. 对自己漂泊生活的无奈
2. 对江南这个本该欢乐的地方却让自己伤感的反差
3. 最珍贵的是有真心为自己难过的朋友
艺术手法上：
- 用"飘零"和"老"字表现时间流逝
- "忍作"二字体现内心矛盾
- 最后两句通过朋友的眼泪，反衬自己的凄凉处境
这首诗的魅力在于用简单语言道出了人生真谛：在艰难时世中，真挚的友情最可贵。