挽张百熙联

爱士想清风,著录三年嗟我晚;
订顽如昨日,虚游万里负公期。

现代解析

这首挽联是哀悼张百熙的作品,情感真挚,用平实的语言表达了作者对逝者的怀念与愧疚。

上联"爱士想清风"说张百熙像清风一样爱护人才,作者遗憾自己认识他的时间太晚(著录三年嗟我晚),没能更早得到他的教诲。这里的"清风"比喻张百熙高洁的品格,就像清爽的风一样让人舒适。

下联"订顽如昨日"回忆两人曾经的交往仿佛就在昨天,"虚游万里负公期"是说自己在外漂泊多年,辜负了张百熙对自己的期望。一个"负"字透露出深深的愧疚感。

全联最大的特点是运用对比手法:将逝者的高尚品德与自己的遗憾相对比,将曾经的亲密与如今的天人永隔相对比。语言看似简单,但"清风"的比喻、"负"字的沉重,都让情感表达得含蓄而深刻。这种通过具体细节表达深厚情感的方式,正是中国传统挽联的魅力所在。

0