挽陆子受观察联

仕宦所至有声,论生平幼学壮行,功名尤蹇;
子孙已贻之德,祝人世缘空障尽,夫妇皆仙。

现代解析

这首挽联是哀悼陆子受(一位官员)的,用现代语言解读如下:

上联讲陆子受的事业人生: 他每到一处做官都留下好名声,回顾他的一生——从小勤奋学习,成年后努力实践理想,但仕途却特别坎坷("功名尤蹇")。这里既肯定了他的能力品德,也透露出对命运不公的惋惜。

下联写他的家庭与身后事: 他给子孙留下了宝贵的精神财富(德行)。最后两句是祝福——愿逝者解脱人世烦恼("缘空障尽"是佛家语,指破除执念),夫妻二人在仙界团聚。这里把死亡美化成"成仙",是传统对逝者的安慰说法。

全联亮点在于: 1. 真实感——不回避他仕途不顺的事实 2. 温暖感——强调他留下的精神遗产 3. 浪漫化解死亡——用"成仙"冲淡悲伤 4. 对仗工整——"仕宦"对"子孙","有声"对"之德"等,读来朗朗上口

本质上是用简洁文字总结了一个好官的一生:事业虽坎坷但问心无愧,家庭美满且精神长存。

0