现代解析
这首对联玩的是时间和文字的双重趣味，把中药名、季节和数字巧妙地串在一起，读起来像个小谜语。
上联"半夏半年半"中，"半夏"是一种夏天成熟的中药材，"半年半"既指时间过了一半（半年中的一半），又暗合药名里的"半"字。下联"三春三月三"中，"三春"指春天的三个月，"三月三"是传统上巳节，数字"三"重复出现形成节奏。
最妙的是上下联对仗工整："半夏"对"三春"（中药对季节），"半年"对"三月"（时间单位），最后一个"半"对"三"（数字）。短短十个字里，既有具体的时间节点，又有中药知识，还藏着数字游戏，读起来朗朗上口，像在玩文字积木。这种把生活常识、节气民俗浓缩成对联的智慧，正是传统文字游戏的魅力所在。