现代解析
这首挽联用两个历史名人来比喻郭嵩焘，表达了对他的高度评价和深切哀悼。
上联用唐代名臣李泌（邺侯）作比：
1. "衣披一品"说郭嵩焘身居高位（一品大员）
2. "骨抱九仙"形容他有仙风道骨般的品格
3. "山中宰相"既指李泌曾隐居衡山，也暗指郭嵩焘虽有宰相之才却未能完全施展抱负
下联用商朝贤相傅说作比：
1. "商家良弼"直接点明傅说是商朝栋梁，比喻郭嵩焘是国之重臣
2. "泪落琼瑰"用美玉般的眼泪形容哀痛之深
3. "身骑箕尾"用傅说死后化为星宿的典故，暗指郭嵩焘逝世
4. "空瞻天上神仙"表达对逝者只能仰望追思的无奈
全联通过：
1. 用两位著名贤相作比，突出郭嵩焘的政治才能和历史地位
2. "叹"和"痛"字直接抒发惋惜之情
3. "山中宰相""天上神仙"的对比，体现理想与现实的落差
4. 典故运用自然，既显文采又不失真挚情感
本质上是在说：郭嵩焘这样既有能力又有品格的大臣，本应像古代名相那样大展宏图，可惜现实限制了他的发展，如今逝世更让人痛惜，我们只能仰望追忆了。