挽张百熙联

横舍共生哀,造象巍峨,北斗泰山称士望;
上方频问疾,饰终稠叠,青天白日鉴臣心。

现代解析

这首挽联是哀悼张百熙的,用现代语言解读就是:

上联说"学校师生都在哀悼他"——"横舍"指学校,"共生哀"说明他深受师生爱戴。后两句用"北斗泰山"比喻他像星空中的北斗、大地上的泰山一样,是知识界德高望重的标杆人物。

下联讲"皇帝多次关心他的病情"——"上方"指皇帝,"频问疾"体现朝廷对他的重视。最后两句说朝廷给予隆重的身后荣誉("饰终稠叠"),而他的忠诚之心("臣心")就像"青天白日"般光明磊落,经得起检验。

全联通过三个层次展现人物形象:
1. 教育界领袖身份(学校哀悼)
2. 社会崇高地位(泰山北斗的比喻)
3. 朝廷重臣形象(皇帝关怀+忠诚表白)

用"巍峨""青天白日"等宏大意象,既突显逝者的不凡成就,又符合挽联庄重肃穆的文体特点。通过天地(泰山/北斗)、日月(青天/白日)的永恒意象,暗喻其精神长存。

0