现代解析
这首诗用大白话来解读，就是在夸一位叫怀素的和尚书法家。
第一句"狂僧草圣继张颠"说：这个放荡不羁的和尚（狂僧）是草书界的顶级大师（草圣），继承了之前"张颠"（唐代书法家张旭，因写字时疯癫状得名）的狂草风格。用"狂"和"颠"这两个字，活灵活现地写出了书法家创作时那种忘我投入的状态。
第二句"卷后兼题大历年"简单交代了作品信息：这幅书法长卷末尾还题写着创作年代（唐代大历年间）。就像现在艺术家在作品后面签个名、写个日期一样。
第三句"堪与儒门为至宝"是重点：这卷书法完全可以成为读书人心中的无价之宝。"儒门"指代文人士大夫群体，说连最讲究文化修养的读书人都视为珍宝，可见艺术价值之高。
最后一句"武功家世久相传"有点双关：既说怀素出身将门（他确实是将门之后），又暗喻他的书法像武功绝学一样值得代代相传。把书法艺术比作传家武功，这个比喻特别生动有趣。
全诗最妙的是用"狂""颠""武功"这些充满动感的词，把静态的书法写出了江湖侠客般的潇洒气概。就像在说：看这和尚写字，简直像武林高手在施展绝世武功！短短28个字，既交代了作品背景，又评价了艺术地位，还用鲜活的比喻让人感受到狂草书法那种龙飞凤舞的神韵。
杜衍
杜衍（978年—1057年3月17日），字世昌。越州山阴（今浙江绍兴）人。北宋名臣，唐朝名相杜佑之后。大中祥符元年（1008年），杜衍登进士第，补扬州观察推官，历知乾、扬、天雄、永兴、并等州军，以善于治狱闻名。庆历七年（1047年），以太子少师致仕，累加至太子太师，封祁国公。杜衍寓居南都十年后，于嘉祐二年（1057年）去世，年八十。获赠司徒兼侍中，谥号“正献”。杜衍善诗，工书法，所写正、行、草书皆有章法，为世人推重。《两宋名贤小集》收有《杜祁公摭稿》一卷，《全宋诗》录有其诗。