现代解析
这首小诗用生动的画面感，把雨中荷花写得活灵活现，就像在看一部迷你纪录片。
前两句把荷叶比作"翠盖佳人"（打着绿伞的美人），站在水边。荷花的花瓣像美人脸上没抹匀的胭脂（"檀粉不匀"），被雨水打湿后像出汗一样挂着水珠。这里用拟人手法，让植物有了人的娇媚感。
后两句突然动感十足：一阵风吹过，荷叶像绿色波浪翻滚，上面的水珠像珍珠一样噼里啪啦掉进水里。最妙的是"难收拾"三个字，把那种手忙脚乱想接住珍珠却接不住的画面感写绝了，让静止的画面突然有了喜剧效果。
全诗短短28个字，既有静态美（荷花亭亭玉立），又有动态美（风吹浪翻），还有声音想象（珍珠落水的声响），甚至带着点幽默感。诗人就像个摄影师，先给荷花拍特写，突然镜头拉远拍全景，最后还给落水珠来了个慢镜头。
杜衍
杜衍（978年—1057年3月17日），字世昌。越州山阴（今浙江绍兴）人。北宋名臣，唐朝名相杜佑之后。大中祥符元年（1008年），杜衍登进士第，补扬州观察推官，历知乾、扬、天雄、永兴、并等州军，以善于治狱闻名。庆历七年（1047年），以太子少师致仕，累加至太子太师，封祁国公。杜衍寓居南都十年后，于嘉祐二年（1057年）去世，年八十。获赠司徒兼侍中，谥号“正献”。杜衍善诗，工书法，所写正、行、草书皆有章法，为世人推重。《两宋名贤小集》收有《杜祁公摭稿》一卷，《全宋诗》录有其诗。