现代解析
这首诗描绘了一位年迈官员光荣退休、荣归故里的场景，充满了温馨与荣耀的氛围。
开头两句写白发苍苍的陈黄门（谏议大夫）退休回乡，连家乡的山水都因他的归来而显得光彩熠熠。这里用"白发新封"暗示老人虽年迈却刚获新荣誉，"山林尽光辉"用拟人手法表现家乡对他的欢迎。
中间四句用两组对仗工整的句子描绘归途景象：溪水退去后滩声安静，深秋时节岸边树影稀疏，这是宁静的归途画面；清风吹动仪仗队的旗帜，阳光洒满船上的官服，这是荣耀的返乡场景。"斑衣"典故暗指孝亲，暗示他回乡奉养父亲。
最后两句表达感恩之情：皇恩浩荡难以回报，所以要早早让儿子（仙郎）回朝继续效忠。"琐闱"指宫廷，表明虽然自己退休，但家族仍会继续为国效力。
全诗通过山水相迎、仪仗生辉的生动画面，展现了中国传统中"衣锦还乡"的理想场景，同时体现了忠孝两全的价值观。语言明快，对仗工整，用自然景物烘托人物心境，是一首典型的荣归题材作品。